هاشتاغ: ترجمة
من المتوقع أن يصبح العراق منطقة ساخنة للقتال بالوكالة بين المسلحين الإسلاميين المدعومين من تركيا والمدعومين من إيران.
وبحسب مقال تحليلي، أشار براندون جيه ويخرت، إلى أن تركيا تجد نفسها بين المطرقة والسندان الجيوستراتيجي. فمن ناحية، وعلى عكس ما يقوله قادتها علنا، تتداخل مصالحها الأمنية في الشرق الأوسط في العديد من المجالات مع مصالح “إسرائيل”. وفي الوقت نفسه، يواصل القادة الأتراك التضامن علنا مع محنة العرب الفلسطينيين. وعلى الطرف الآخر من المعادلة، تقف جمهورية إيران الإسلامية. ولا شك أن تركيا، على الرغم من كونها قوة إسلامية زميلة (وإن كانت من عرق وطائفة إسلامية مختلفة)، هي منافس جيوستراتيجي لإيران.
في الأيام الأخيرة، تشير الأخبار الواردة من الشرق الأوسط إلى أن الأتراك يكثفون حملتهم ضد القوات الكردية في شرق سوريا، عبر حلفائهم في “هيئة تحرير الشام”، الحكومة الإسلامية الجديدة في سوريا، للضغط على الأكراد. في حين أن الإيرانيين لا يحبون الأكراد أو نضالهم ضد تركيا، فإن إيران تدرك أنه، حتما، لن يقتصر الهجوم التركي على الأكراد المدعومين من الولايات المتحدة في شرق سوريا. من شرق سوريا، ستمارس تركيا وشركاؤها الإسلاميون الإقليميون ضغوطا شديدة على الميليشيات الشيعية المدعومة من إيران في العراق المجاور، بحسب ويخرت.
ووفقا لـ مقال ويخرت، الذي نشرته مجلة “ذا ناشيونال انترست” الأميركية، اليوم، في الواقع، من المتوقع أن يصبح العراق منطقة ساخنة للقتال بالوكالة بين المتشددين الإسلاميين المدعومين من تركيا والمدعومين من إيران. تتوق تركيا إلى أن تكون القوة الأساسية داخل المجتمع الإسلامي. حتى وقت قريب، كانت السيطرة على هذا المجتمع مقسمة بين الدول العربية السنية المدعومة من الولايات المتحدة، ولا سيما المملكة العربية السعودية، والجمهورية الإسلامية الشيعية الإيرانية. لكن العرب يتخذون مقعدا خلفيا للصراع الحالي، ولو فقط لأن لديهم مشاكل داخلية عميقة يجب التغلب عليها.
تركيا.. الاحتفاظ بالهيمنة على الشرق الأوسط
إن قيادة تركيا، تحت قيادة الرئيس رجب طيب أردوغان وحزب العدالة والتنمية الإسلامي، حريصة على استعادة تركيا كمركز لإمبراطورية عثمانية جديدة، مع تعيينه سلطانا جديدا لها. ومن المجالات الرئيسية التي يهيمن عليها الأتراك الشرق الأوسط. ومع إخراج العرب بشكل أساسي من هذه اللعبة الكبيرة، فإن الأمر يتلخص الآن في عداء قديم: المسلمون السنة الأتراك مقابل المسلمين الشيعة الفرس للسيطرة على هذه المنطقة. والواقع أن هذا كان قيد الإعداد لبعض الوقت.
على مدى العقد الماضي، قامت منظمة الاستخبارات الوطنية التركية بتطهير مكتب إيران بالكامل. وبعد تحقيق داخلي، تبين أنه منذ عام 2013، كان معظم أعضاء مكتب إيران في وكالة الاستخبارات الوطنية التركية، في الواقع، متورطين في اختراق من قبل الحرس الثوري الإيراني. وقد دفع هذا أردوغان إلى شن حملة صارمة على هذه العناصر، بحسب الكاتب.
فعلى الرغم من كل الحديث عن التعاون بين إيران وتركيا على مر السنين، فإن العلاقة الجيوسياسية بين إيران وتركيا هي في جوهرها علاقة تنافس.
مع خسارة سوريا كمركز ثقل للقوة الإيرانية، وتحرك “إسرائيل” إلى سوريا، ووجود القوات الأميركية داخل كل من سوريا والعراق، والآن إدخال تركيا إلى المنطقة، أصبحت إيران في موقف دفاعي.
فقد ألحق الإسرائيليون أضرارا جسيمة بوكلاء إيران على مدار العامين الماضيين، ليس فقط حماس، ولكن أيضا “حزب الله”، وحتى الحوثيين بدرجة أقل.
وكنتيجة لهجومها، فجرت “إسرائيل” بعض أنظمة الدفاع الجوي الإيرانية الحيوية من طراز “S-300” التي بنتها روسيا. ويبدو الآن أن إيران استبدلت هذه الأنظمة المدمرة، واستعادت شبكة الدفاع الجوي الشاملة والمتعددة الطبقات إلى حد ما من الموثوقية. لكن إيران تبدو أضعف من أي وقت مضى، وفقا لـ ويخرت.
إلى أين تتجه تركيا وإيران؟
الآن بعد أن بدأت تركيا في التحرك بقوة نحو المنطقة، فإن غضبها سينصب على الميليشيات الإيرانية في العراق. وسيكون الهدف هو إعادة القوة الإيرانية إلى داخل إيران، كما كانت من عام 1979 حتى عام 2003، عندما سمح سقوط العراق في عهد صدام حسين لإيران بالانتشار بشكل قوي عبر المنطقة.
ومع تدهور الوضع بين إيران وتركيا، فمن الممكن أن يحاول الأتراك حتى استخدام قدراتهم الاستخباراتية المميزة لمساعدة أعداء النظام الإيراني داخل إيران سرا للإطاحة بالجمهورية الإسلامية.
ويشير الكاتب إلى أنه من المتوقع أن يحدد الصراع بين تركيا وإيران مع بعضهما البعض الجغرافيا السياسية للشرق الأوسط على الأقل للعقد المقبل، ومن المرجح أن تخرج تركيا منتصرة من هذه الحملة.
ويختتم الكاتب بالقول، إن الشاغل الوحيد الذي يجب أن يبقي الإسرائيليين والعرب والأكراد والأميركيين في المنطقة مستيقظين، هو: بعد أن تهزم تركيا القوة الإيرانية، إلى أي عدو ستتوجه بعد ذلك؟ المراهنون سيقولون إلى “إسرائيل”.
المصدر: مجلة “ذا ناشيونال انترست” الأميركية.