بدأت منصة “نتفليكس” بعرض فيلم “السباحتان” الذي يتحدث عن اللاجئتين السوريتين يسرا وساره مارديني، اللتين تحولتا إلى سباحتين أولمبيتين.
وأتاحت المنصة صوت الفيلم بعدة لغات بينها العربية والإنكليزية والتركية والفرنسية والأوكرانية والألمانية وغيرها.
إضافة إلى إتاحة ترجمة للفيلم بأكثر من 31 لغة.
وقالت يسرا مارديني لـ “ميدل إيست مونيتور”: “كان علي أن أقفز من فوق القارب مع أختي لتحقيق الاستقرار في القارب، كان هذا هو السبيل الوحيد لإنقاذ حياتنا كلها”.
كما ذكرت يسرا أنهم كانوا 18 شخصاً في القارب، أكثر مما يمكن أن يحمله.
مضيفةً: “لذا كان الأمر مخيفاً، لكننا كناً جميعاً نهرب من الحرب، والعديد من اللاجئين مروا بهذه الرحلة”.
كما علّقت على الفيلم قائلةً: “أريد أن يفهم المشاهدون أن اللاجئين لا يختارون التخلي عن بلدانهم، بل يغادرون بسبب الحرب والعنف”.
وأضافت بأن “هناك مساحة أكثر من كافية على هذا الكوكب للجميع”.
وكانت الشقيقتان تسبحان بشكل تنافسي في سوريا، وقد تدربتا على يد والدهما عزت مارديني، الذي كان سباحاً سابقاً، وحلم بأن تكون يسرا بطلة في الأولمبياد.
وتدور أحداث الفيلم حول قصة الشقيقتين يسرا وسارة، حيث انطلقتا في رحلة تشبه رحلة “الأوديسة” التي تعتبر مصدر إلهام لكثيرين.
في حين تحولت الشقيقتان بموجب ذلك إلى لاجئتين بعد هروبهما من سوريا عقب الحرب.
إلا أن الحظ ابتسم لهما عندما شاركتا في أولمبياد ريو عام 2016.
وأعلنت “نتفليكس” في حزيران/يونيو العام الماضي أنها ستنتج الفيلم بالتعاون مع شركة “ووركينغ تايتل” البريطانية للإنتاج السينمائي.