هاشتاغ - ترجمة
أمرت قاضية فيدرالية إدارة ترامب يوم الأربعاء بتأجيل خطتها لإنهاء حظر الترحيل عن المهاجرين السوريين، قائلةً إن الحكومة ربما بالغت في التقدير.
ووفقاً لـ صحيفة "واشنطن تايمز"، يُمثل قرار قاضية المقاطعة كاثرين بولك فايلا تأجيلاً لأكثر من 6000 سوري مُسجلين في وضع الحماية المؤقتة، وهو نوع من الوجود القانوني المؤقت الذي يمنع الترحيل.
وجاء الحكم قبل يوم واحد من الموعد المقرر لإنهاء وضع الحماية المؤقتة.
انحازت القاضية فايلا، المُعيّنة من قبل أوباما، إلى المعنيين الذين قالوا إن إدارة ترامب لم تُجري مراجعة شاملة للأوضاع في سوريا، وأقحمت دوافع سياسية في قرار إنهاء وضع الحماية المؤقتة.
وكتبت القاضية: "بموجب هذا، يُؤجّل إنهاء وضع الحماية المؤقتة للسوريين في الولايات المتحدة، ريثما يصدر أمرٌ آخر من هذه المحكمة أو من محكمة مُراجعة".
ومن المرجح أن تستأنف الإدارة القرار، كما فعلت في قضايا أخرى أوقف فيها القضاة إجراءات إنهاء وضع الحماية المؤقتة لجنسيات أخرى.
ويُفترض استخدام وضع الحماية المؤقتة في الحالات التي تعاني فيها دولة ما من كارثة طبيعية أو حرب أو وباء أو اضطرابات سياسية، ويُعتبر فيها إجبار الناس على العودة إلى ديارهم أمراً غير آمن لهم وعبئاً على الدولة.
يسمح هذا الوضع لهم بالعيش والعمل في الولايات المتحدة ريثما تتعافى بلادهم.
عملياً، أصبح هذا الوضع بمثابة نظام هجرة سري، وقد وسّعت إدارة بايدن نطاق البرنامج بشكل كبير.
تحاول وزيرة الأمن الداخلي كريستي نويم إلغاء العديد من هذه التصنيفات، مشيرة إلى أنها تريد إعادة البرنامج إلى وضع آمن مؤقت حقيقي.
وفي هذا السياق، اتهمها القضاة بالعداء العنصري في اتخاذ قراراتها.
وبالنسبة لسوريا، قالت نويم إنها مُنحت وضع الحماية المؤقتة عام 2012 بسبب الحرب الأهلية الدائرة هناك.
لكنها قالت إن الحرب الأهلية تحولت إلى "مواجهات" محلية تُشكل "تحديات مستمرة، لكنها لا تُمثل صراعًا شاملًا"، بحسب تعبيرها.
كما أشارت إلى "مخاطر جسيمة على السلامة العامة والأمن القومي" تُهدد السماح للسوريين بالبقاء مؤقتاً في الولايات المتحدة، نظراً لتاريخها كدولة راعية للإرهاب وعدم قدرة أمريكا على التدقيق في مواطنيها، على حد وصفها.
